la vida es para ganarse la vida

Muy simple, muy evidente, muy cierto.

Una critica al funcionalismo social que reina actualmente.

El sueño americano como el funcionalismo en acción: un sujeto de la nada puede llegar a un nivel socio-económico alto solo a través de su esfuerzo.

A está altura del partido ya todos sabemos que eso no es cierto (a lo menos no del todo).

Muchos hemos elegido carreras y áreas de trabajo que no nos gustan por la recompensa económica que ofrecen, pero finalmente terminamos atrapados en un circulo maldito en el cual trabajamos para poder vivir y ¿En qué momento disfrutamos la vida?

((Artículo relacionado: Chile: así enfrentan los jóvenes profesionales su deuda universitaria))

Eso es lo que quería criticar con esta cosa (que no me atrevo a llamar obra).

Trabajar en lo que no gusta es una forma de prostituirse <ironía>(a la gente que haga eso quizás les convendría más prostituirse sexualmente, puede que encuentren más placer en esa actividad que en la que realizan actualmente).</ironía>

Mi sueño es que algún artista tome esto y lo desarrolle (por eso está licenciado en Creative Commons permitiendo modificar la obra). Realmente sería feliz si alguien lo hiciera y me avisara.

---

living for earn a living
Criticism of how life suddenly becomes a hamster wheel for the economic pressures that the system puts on us.

((and that was my super translation))